sábado, 11 de octubre de 2014

On n’est pas sorti de l’auberge

Voici une expression figurée pour signaler qu'on n'est pas fini avec les ennuis et les difficultés. Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.

C’est une expression du XIXe siècle, originée par les voleurs condamnés et enfermés dans une prison (l’auberge), qui devions supporter les pénalités de la captivité.

Alors, il n'y a vraiment pas d'auberge, nulle part.



No hay comentarios:

Publicar un comentario